![](beanbagkl.jpg)
Joyce vind het heerlijk in de grote beanbag.
Joyce enjoys it in the big beanbag.
![](pediatriciankl.jpg)
Voor het eerst bij de kinderarts. Ze kijkt wat bedenkelijk.
First time at the pediatrician. She looks some what serious.
![](evenbijslapen.jpg)
Even een middagtukje doen om bij te slapen.
A small nap to catch up on some sleep.
![](first_shoppingtrip.jpg)
Op weg om boodschappen te doen. De auto is een fijne plaats om te slapen.
On the way to run errands. The car is a nice place to sleep.
![](mama_kinderwagen.jpg)
Dit was haar echte eerste trip. En voor het eerst in de kinderwagen.
This was here first real trip. And for the first time in the stroller.
![](smile.jpg)
Een kleine smile. Wordt het een lachebekje? We denken het wel!
A little smile. Is she going to be a giggly girl? We do think so!
![](papa_kinderwagen.jpg)
Voor het eerst met de kleine meid naar de supermarkt.
For the fist time with the little girl to the supermarket.
![](mama_safeway.jpg)
Wat was er veel te zien in de supermarkt!
There was lots to see in the supermarket!
![](gaap_roelangelika.jpg)
Trotse moeder met de kleine meid.
Proud mommy with the little girl.
![](shopping.jpg)
Even wat kleertjes voor je kopen. Een leuk uitje dus.
Just buying some clothes for you. A nice trip.